להלן רשימה חלקית של עבודות תרגום אנגלית-עברית ועריכה

תרגום ספרים:

ספר: "בכל לבבך: שיעורים לזכרו של רועי קליין הי"ד".

ספר: "עגנון בגרמניה", פרופסור הלל וייס, בהוצאת אוניהברסיטת בר-אילן

ספר: "תולדות הרפואה בירושלים", פרופ' זהר עמר, אוקספורד: ארכיאופרס.

ספר: "ספר החורבן"ף תולדות חורבן הבית הראשון", ד"ר עודד ליפשיץ., אונ. תל-אביב.

אוטוביוגרפיה: "מגילת מנחם", פרופ' מנחם לוין, מכון פוליטכני של ברוקלין. (טרם ראה אור)

תרגום ועריכת מאמרים ראו אור בכתבי-עת הבאים (רשימה חלקית):

Palestine Exploration Quarterly

Israel Exploration Quarterly

Economic Botany

Journal of Social Sciences

 פרויקטים שונים

Ø      תרגום אתר האינטרנט של בית הנשיא, כולל נאומי הנשיא באירועים שונים.

Ø      מערכת הבחירות באינטרנט של מפלגת "הליכוד" 2008-2009 – תרגום החוקה והתקנות של המפלגה, הודעות לעיתונות, מצע פוליטי, ונאומי המועמדים.

Ø      מוזיאון תל-אביב לאומנות

Ø      "בית אבא אחימאיר"

Ø      מוזיאון "קדם"

Ø      הקרן לגאולת קרקע

Ø      ישיבת מרכז הרב

Ø      המכינה הקדם-צבאית בעלי

Ø      הרבנות הראשית לישראל